The Eye Building can be found in Pink Block World and leads to the Tile Maze.
The building itself is pretty dark and the path is narrow. Big eyes are located on the wall. In order to get to the Tile Maze you have to interact with the green square in the back of the building.
The music, that plays here is BGM014.